1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs Film Yify Resmi: Yts.mx 3 00:00:16,880 --> 00:00:18,796 [Bererie Music Playing] 4 00:00:29,171 --> 00:00:30,838 [Langkah Jejak Mendekat] 5 00:02:18,546 --> 00:02:19,630 [Sybil] Angin 6 00:02:20,880 --> 00:02:24,838 Udara laut meluncur melewati saya 7 00:02:24,921 --> 00:02:26,630 -TIDAK. -[bermain pengantar tidur]] 8 00:02:26,713 --> 00:02:28,338 Udara laut 9 00:02:28,421 --> 00:02:29,296 Uh ... 10 00:02:31,296 --> 00:02:32,796 Mengabaikan saya 11 00:02:34,546 --> 00:02:36,088 Ya. 12 00:02:36,171 --> 00:02:37,130 Bagus. 13 00:02:41,005 --> 00:02:43,005 [Lullaby bersenandung] 14 00:02:48,463 --> 00:02:50,630 [Nada ceria siulan] 15 00:02:53,713 --> 00:02:54,796 [Petugas] Ini dia. 16 00:03:13,046 --> 00:03:14,171 [Laci terbuka] 17 00:03:15,380 --> 00:03:16,546 Pagi, Emma. 18 00:03:18,255 --> 00:03:19,380 Semuanya baik -baik saja? 19 00:03:20,005 --> 00:03:22,130 Ya, semuanya baik -baik saja. 20 00:03:25,880 --> 00:03:27,713 [bersenandung] 21 00:03:58,713 --> 00:04:00,630 Sudah berapa lama kamu di sana? 22 00:04:03,838 --> 00:04:04,880 Aduh Buyung. 23 00:04:07,838 --> 00:04:09,838 [menakutkan, bermain musik aneh] 24 00:04:11,171 --> 00:04:12,338 [pintu mobil ditutup] 25 00:04:19,005 --> 00:04:20,380 Aku akan terlambat sekarang. 26 00:04:32,463 --> 00:04:34,463 [Penonton bergumam] 27 00:04:39,546 --> 00:04:40,838 [berdehem] 28 00:04:50,796 --> 00:04:52,880 Senyum Musim Dingin 29 00:04:54,046 --> 00:04:58,796 Giginya rapuh dalam angin yang tak kenal ampun 30 00:05:00,255 --> 00:05:01,630 Saya terburu -buru melewatinya 31 00:05:03,171 --> 00:05:06,213 Udara laut mengabaikan saya 32 00:05:06,296 --> 00:05:07,880 Demi Fuck. 33 00:05:07,963 --> 00:05:10,463 Chaffinch menang 34 00:05:10,546 --> 00:05:14,796 Menuju panas apa Itu bisa berkaitan dari pohon 35 00:05:14,880 --> 00:05:17,755 [Musik jazz diputar dengan tenang di atas speaker] 36 00:05:24,713 --> 00:05:25,755 Tetap 37 00:05:28,046 --> 00:05:28,963 Tetap 38 00:05:30,255 --> 00:05:31,213 Tetap 39 00:05:35,880 --> 00:05:38,421 Sayap melilitnya 40 00:05:38,505 --> 00:05:39,338 [Musik memudar] 41 00:05:39,421 --> 00:05:40,796 Selimut Alam 42 00:05:42,171 --> 00:05:45,171 Dia menonton diam -diam dari tempat bertenggernya 43 00:05:49,213 --> 00:05:50,046 Terima kasih. 44 00:05:50,630 --> 00:05:52,421 -[Tepuk tangan yang tersebar] -Terima kasih. 45 00:05:53,421 --> 00:05:55,088 Oh, memberkati kalian semua. 46 00:05:55,921 --> 00:05:57,005 Terima kasih. 47 00:05:57,671 --> 00:05:59,088 [Man 1] Bagus sekali, Anda. 48 00:06:00,213 --> 00:06:01,630 Bagus sekali. 49 00:06:02,255 --> 00:06:03,380 [Tepuk tangan meningkat] 50 00:06:03,463 --> 00:06:05,838 [Bermain musik yang tidak menyenangkan] 51 00:06:05,921 --> 00:06:07,171 [Pria 2 berdehem] 52 00:06:08,255 --> 00:06:09,338 [Man 2] Permisi. 53 00:06:10,213 --> 00:06:11,296 Permisi. 54 00:06:12,588 --> 00:06:14,088 -[Tepuk tangan berhenti] -[berdehem] 55 00:06:14,171 --> 00:06:15,130 Permisi. 56 00:06:15,838 --> 00:06:19,380 [Musik jazz diputar dengan tenang di atas speaker] 57 00:06:31,088 --> 00:06:32,838 "Harlequin dalam badai." 58 00:06:32,921 --> 00:06:35,505 Harlequin di badai Mempertimbangkan topi baru 59 00:06:35,588 --> 00:06:37,630 Karena dia yang menggigit es 60 00:06:37,713 --> 00:06:39,713 [berdetak] 61 00:06:50,380 --> 00:06:52,380 [cincin alarm] 62 00:06:52,463 --> 00:06:53,838 [erangan] 63 00:06:56,171 --> 00:06:57,296 [dengkur] 64 00:07:09,213 --> 00:07:10,421 [dengkur] 65 00:07:12,046 --> 00:07:12,963 Dimulai. 66 00:07:17,963 --> 00:07:19,963 [bersenandung] 67 00:07:38,546 --> 00:07:40,171 [Pintu terbuka, lalu tutup] 68 00:07:41,880 --> 00:07:43,880 [Bermain musik suram] 69 00:08:19,755 --> 00:08:21,130 Ya. 70 00:08:21,213 --> 00:08:23,213 [Bererie Music Playing] 71 00:08:54,380 --> 00:08:55,296 [Miller] Duduk. 72 00:08:58,755 --> 00:08:59,921 [Emma] Saya baik -baik saja. 73 00:09:00,005 --> 00:09:00,921 Anda tidak baik -baik saja. 74 00:09:01,005 --> 00:09:04,755 Dan siapa pun dalam situasi Anda Tidak akan baik -baik saja. 75 00:09:04,838 --> 00:09:06,088 Sudah tiga bulan sekarang. 76 00:09:07,505 --> 00:09:08,838 Semakin mudah untuk ... 77 00:09:09,713 --> 00:09:10,713 Lebih sedikit... 78 00:09:11,380 --> 00:09:12,421 Saya mendapatkan bantuan. 79 00:09:13,088 --> 00:09:14,880 Saya menemukan sebuah kelompok. Kami berbicara. 80 00:09:14,963 --> 00:09:16,046 Anda sudah minum. 81 00:09:16,713 --> 00:09:18,171 Anda bau alkohol. 82 00:09:18,255 --> 00:09:19,296 Dan pekerjaan Anda-- 83 00:09:19,380 --> 00:09:20,796 [Emma berteriak] Saya baik -baik saja! 84 00:09:37,296 --> 00:09:39,546 -Emma. -Saya minta maaf. 85 00:09:41,213 --> 00:09:42,796 Saya di sini jika Anda membutuhkan saya. 86 00:09:43,630 --> 00:09:44,546 Terima kasih. 87 00:09:44,630 --> 00:09:47,130 [Bermain musik suram] 88 00:09:48,630 --> 00:09:49,505 [Sybil] Ya. 89 00:09:50,005 --> 00:09:52,546 Saya telah bekerja di berbagai rumah duka, 90 00:09:52,630 --> 00:09:54,671 Dan baru -baru ini satu di Ashwoodly ... 91 00:09:55,630 --> 00:09:58,046 Sampai insiden yang dengan sedih menutupnya. 92 00:09:59,838 --> 00:10:02,421 Orang baik kehilangan pekerjaan dan mata pencaharian. 93 00:10:03,838 --> 00:10:05,463 Tapi seorang ibu kehilangan putranya. 94 00:10:06,296 --> 00:10:07,921 Itu mengerikan. Hanya mengerikan. 95 00:10:10,713 --> 00:10:12,921 Dan Anda baru saja berduka diri sendiri, katamu. 96 00:10:13,005 --> 00:10:13,963 Ya. Uh ... 97 00:10:14,505 --> 00:10:16,963 Ya, istriku, dia, um ... 98 00:10:19,171 --> 00:10:20,088 Dia, uh ... 99 00:10:21,671 --> 00:10:24,463 Kami menjalankan tempat ini bersama -sama selama 32 tahun, 100 00:10:24,546 --> 00:10:27,838 Meskipun kami bersama, yah, Sepuluh tahun sebelum itu, jadi, eh ... 101 00:10:28,880 --> 00:10:31,213 Anda tahu, jadi itu- tidak mudah. 102 00:10:31,296 --> 00:10:33,463 -Uh ... -Saya minta maaf. 103 00:10:36,130 --> 00:10:37,338 Saya benar -benar harus, Anda tahu, 104 00:10:37,421 --> 00:10:40,630 Hubungi waktu untuk semuanya dan pensiun ke tepi laut, tapi ... 105 00:10:41,463 --> 00:10:42,963 Kami membicarakannya. 106 00:10:43,046 --> 00:10:45,380 Kami dulu menikmati perjalanan kami ke pantai. 107 00:10:47,046 --> 00:10:49,838 Apa yang saya lakukan di sana sendiri, Saya benar -benar tidak tahu. [terkekeh] 108 00:10:50,338 --> 00:10:52,630 Nah, saya bisa melihat betapa Anda mencintainya. 109 00:10:54,921 --> 00:11:01,171 Dan saya juga bisa melihat betapa kebanggaannya Anda mengambil tempat ini dan apa yang Anda lakukan. 110 00:11:01,921 --> 00:11:04,588 Kami semacam pengaturan kram, 111 00:11:04,671 --> 00:11:07,171 Tapi kami suka, eh, menawarkan layanan individu, 112 00:11:07,255 --> 00:11:08,713 Dan kami bangga akan hal itu. 113 00:11:08,796 --> 00:11:11,838 Seseorang minggu lalu memanggil kami butik. 114 00:11:18,130 --> 00:11:20,963 Apakah Anda, eh, punya keluarga? 115 00:11:26,296 --> 00:11:28,046 [Bermain musik sedih] 116 00:11:28,130 --> 00:11:29,588 [Dad Whistles] 117 00:11:32,671 --> 00:11:33,671 [teredam] sabuk pengaman. 118 00:11:43,171 --> 00:11:46,421 [Ayah] di mana mencelupkan dataran tinggi berbatu Dari hutan sleuth di danau 119 00:11:47,171 --> 00:11:49,338 Ada terletak sebuah pulau yang rimbun 120 00:11:49,421 --> 00:11:52,796 Dimana bangau mengepakkan bangun Tikus air mengantuk 121 00:11:53,296 --> 00:11:56,588 Di sana kami telah menyembunyikan tong faery kami, Penuh beri 122 00:11:56,671 --> 00:11:59,088 [suara memudar] Dan ceri curian paling merah 123 00:12:00,296 --> 00:12:02,463 Datanglah, wahai anak manusia! 124 00:12:12,880 --> 00:12:14,671 -[klakson klakson] -[semua berteriak] 125 00:12:15,838 --> 00:12:17,130 [semua berteriak] 126 00:12:24,213 --> 00:12:25,963 [Mesin Sputtering] 127 00:12:40,880 --> 00:12:42,880 [Bermain musik suram] 128 00:12:57,171 --> 00:12:58,713 [Thunder menabrak] 129 00:13:01,630 --> 00:13:02,880 [Terbang berdengung] 130 00:13:19,963 --> 00:13:21,130 [Bisikan] Bersikaplah baik. 131 00:13:34,880 --> 00:13:37,296 [Langkah Jejak Mendekat] 132 00:13:42,171 --> 00:13:47,921 [Tn. Thomas] Itu bisa Kehidupan yang kesepian dan kejam terkadang. 133 00:13:48,421 --> 00:13:49,338 Ya. 134 00:13:50,880 --> 00:13:52,213 Tapi saya memiliki anak saya sekarang. 135 00:13:53,588 --> 00:13:58,421 Dan dia berada di pembibitan kecil yang indah, Jadi saya punya lebih banyak waktu untuk diri saya sendiri. 136 00:14:00,546 --> 00:14:02,255 Bagus. Bagus. Nah, itu ... 137 00:14:03,005 --> 00:14:04,421 Itu bagus. 138 00:14:04,505 --> 00:14:05,546 Um ... 139 00:14:07,380 --> 00:14:08,380 Kapan Anda bisa mulai? 140 00:14:11,838 --> 00:14:13,421 [Air mengalir] 141 00:14:13,505 --> 00:14:15,505 [Bermain musik suram] 142 00:14:18,880 --> 00:14:20,005 [Boy terkikik] 143 00:14:20,088 --> 00:14:22,088 -[whooshing] -[Emma menghela nafas] 144 00:14:23,213 --> 00:14:24,546 [Jake tertawa] 145 00:14:27,671 --> 00:14:28,796 [Ponsel berdengung] 146 00:14:33,171 --> 00:14:34,755 [Jake] pow, pow, pow! 147 00:14:35,671 --> 00:14:37,838 Jak! Yesus Kristus! 148 00:14:37,921 --> 00:14:40,213 Maukah kamu menonton Kemana kamu akan pergi sekali? 149 00:14:40,296 --> 00:14:42,213 Keluar dari pandangan saya sekarang. 150 00:14:44,421 --> 00:14:47,421 -[Jake whooshing, lalu tertawa] -[Emma mengerang] 151 00:14:47,505 --> 00:14:48,630 [mendengus] 152 00:14:50,838 --> 00:14:52,171 [Glass Shatters] 153 00:14:54,463 --> 00:14:55,421 [terengah -engah] 154 00:15:01,796 --> 00:15:03,796 [terisak dengan tenang] 155 00:15:09,171 --> 00:15:11,338 [Anak -anak berteriak tidak jelas] 156 00:15:19,755 --> 00:15:21,505 [Joggers berbicara dengan tidak jelas] 157 00:15:21,588 --> 00:15:24,421 [Putar musik yang ceria dan aneh] 158 00:15:37,630 --> 00:15:40,630 [Musik yang ceria dan aneh berlanjut di headphone] 159 00:16:42,963 --> 00:16:45,838 Ini adalah beberapa artefak tertua ditemukan di dalam lembah. 160 00:16:47,005 --> 00:16:48,963 Mereka berasal dari Neolitik. 161 00:16:50,338 --> 00:16:52,505 Sulit dipercaya bahwa orang -orang seperti Anda dan saya 162 00:16:52,588 --> 00:16:56,171 berlarian di sekitar bukit -bukit ini Ribuan tahun yang lalu, berburu makanan. 163 00:16:57,338 --> 00:17:00,921 Sedangkan Anda dan saya, Kita hanya bisa berkeliaran di toko lokal-- oh. 164 00:17:02,046 --> 00:17:03,005 Maaf. SAYA... 165 00:17:03,963 --> 00:17:05,880 Saya tidak menyadari Anda memiliki Anda, eh ... 166 00:17:07,046 --> 00:17:08,880 -[Musik berhenti] -Uh ... saya bekerja di sini. 167 00:17:10,671 --> 00:17:13,588 Um, maaf. Tolong, bawa. Um ... 168 00:17:24,171 --> 00:17:26,546 [Bermain musik yang lembut dan termenung] 169 00:17:47,921 --> 00:17:48,921 Bye, kalau begitu. 170 00:17:49,671 --> 00:17:50,963 Semoga Anda menikmati kunjungan Anda. 171 00:17:51,838 --> 00:17:52,713 Oh, saya lakukan. 172 00:17:52,796 --> 00:17:53,755 Terima kasih. 173 00:17:54,255 --> 00:17:56,338 [Memainkan Musik Mengangkat] 174 00:18:08,005 --> 00:18:10,463 Mari kita tinggalkan tempat ini bersama -sama, kamu dan aku. 175 00:18:11,880 --> 00:18:14,171 Dan mungkin Anda mau Untuk meninggalkan kami ulasan secara online. 176 00:18:15,713 --> 00:18:17,380 Ngomong -ngomong, nama saya. 177 00:18:21,088 --> 00:18:22,880 Ngomong -ngomong, nama saya. 178 00:18:22,963 --> 00:18:24,171 [Musik memudar] 179 00:18:25,213 --> 00:18:27,338 Ulasan yang bagus Benar -benar bisa membuat perbedaan. 180 00:18:32,046 --> 00:18:33,046 Bermuka tebal. 181 00:18:36,713 --> 00:18:39,213 [menakutkan, bermain musik aneh] 182 00:19:02,796 --> 00:19:04,130 [pintu ditutup] 183 00:19:04,213 --> 00:19:06,005 -[Keys Jingle] -[klik kunci] 184 00:19:12,671 --> 00:19:14,338 [Bermain musik yang tidak menyenangkan] 185 00:19:36,796 --> 00:19:37,755 [Tn. Thomas] Sybil? 186 00:19:41,838 --> 00:19:42,713 Kamu ada di mana? 187 00:19:50,088 --> 00:19:50,921 Ah, Sybil. 188 00:19:51,755 --> 00:19:53,130 Maaf saya terlambat. 189 00:19:53,213 --> 00:19:55,588 Aku hanya membuatmu secangkir teh yang enak. 190 00:19:55,671 --> 00:19:56,838 Oh, terima kasih. 191 00:19:57,338 --> 00:19:59,546 Sekarang, ada Tuan Fisher datang pagi ini. 192 00:19:59,630 --> 00:20:03,671 Uh, kamu bisa menanganinya, Sybil. Ini hanya pembersihan dan persiapan sederhana. 193 00:20:03,755 --> 00:20:06,130 Sementara itu, menurut Anda menurut Anda Anda bisa merapikan di ruang menonton 194 00:20:06,213 --> 00:20:08,963 dan membuang bunga apapun yang terlihat agak lelah? 195 00:20:09,046 --> 00:20:09,880 Tentu saja. 196 00:20:11,046 --> 00:20:15,630 Tuan Thomas, saya bertanya -tanya, Pintu yang terkunci di koridor ... 197 00:20:18,296 --> 00:20:20,838 Ya, ruang penyimpanan dingin lama, ya. 198 00:20:20,921 --> 00:20:23,463 Tidak, Anda tidak perlu Khawatir tentang itu. Itu, eh ... 199 00:20:23,546 --> 00:20:24,588 Itu, um ... 200 00:20:26,088 --> 00:20:29,213 Anda tahu, itu-- Itu tidak digunakan lagi, jadi ... 201 00:20:30,171 --> 00:20:31,213 [mendengus] uh ... 202 00:20:31,880 --> 00:20:33,505 Aku hanya akan menyusul di sini. 203 00:20:39,046 --> 00:20:40,171 [Man over Phone] Emma? 204 00:20:40,671 --> 00:20:41,921 [menghela nafas] 205 00:20:42,005 --> 00:20:43,213 Apakah Anda merindukannya? 206 00:20:43,796 --> 00:20:45,588 Emma, ​​Anda harus menghentikan ini. 207 00:20:45,671 --> 00:20:47,963 [Pattering hujan] 208 00:20:48,046 --> 00:20:50,088 Jika Anda berdering lagi, Anda tahu apa yang akan terjadi. 209 00:20:50,171 --> 00:20:53,005 Hanya saja Anda memberi tahu semua orang bahwa Anda merindukannya dan- 210 00:20:53,546 --> 00:20:54,380 Namun ... 211 00:20:57,213 --> 00:20:58,838 Anda meninggalkan kami. 212 00:20:58,921 --> 00:21:01,421 Emma, ​​Anda telah diperingatkan. 213 00:21:01,505 --> 00:21:03,338 Kami tidak akan melalui ini lagi. 214 00:21:03,421 --> 00:21:05,463 [Bermain musik melankolis] 215 00:21:05,546 --> 00:21:06,796 Bukankah kita bahagia? 216 00:21:07,588 --> 00:21:09,046 Apakah kamu sudah minum? 217 00:21:09,130 --> 00:21:11,505 Saya dulu membuat Anda tertawa begitu mudah. 218 00:21:11,588 --> 00:21:12,671 [Manusia menghela nafas] 219 00:21:14,421 --> 00:21:16,671 Ada banyak tawa di sini Sebelum Anda-- 220 00:21:18,171 --> 00:21:19,296 Sebelum Anda meninggalkan kami. 221 00:21:19,380 --> 00:21:21,921 Lihat, saya tahu itu tidak mudah. 222 00:21:22,005 --> 00:21:24,380 Ini tidak mudah bagi siapa pun. 223 00:21:24,463 --> 00:21:26,255 Tapi Anda tidak bisa terus membunyikan saya. 224 00:21:26,338 --> 00:21:28,130 [terisak] Aku merindukannya. 225 00:21:32,755 --> 00:21:34,630 Aku merindukanmu. 226 00:21:34,713 --> 00:21:37,421 Emma, ​​tolong. Ini tidak adil. 227 00:21:37,505 --> 00:21:39,505 [guntur bergemuruh] 228 00:21:42,546 --> 00:21:44,505 Mungkin dia masih di sini di suatu tempat. 229 00:21:45,921 --> 00:21:46,963 Di bawah tempat tidur. 230 00:21:48,046 --> 00:21:48,921 Apa? 231 00:21:49,546 --> 00:21:50,421 Apa maksudmu? 232 00:21:52,338 --> 00:21:56,880 Terkadang, saya bayangkan bahwa tidak ada yang pernah terjadi. 233 00:21:58,630 --> 00:22:00,671 Bahwa kalian semua hanya bersembunyi. 234 00:22:04,838 --> 00:22:06,296 Bermain game. 235 00:22:06,380 --> 00:22:09,296 Emma, ​​apa maksudmu, Dia di bawah tempat tidur? 236 00:22:09,380 --> 00:22:10,421 [CLATTER TELEPON] 237 00:22:11,130 --> 00:22:12,005 Emma? 238 00:22:14,755 --> 00:22:15,630 Kaum! 239 00:22:25,880 --> 00:22:30,005 Saya terbang dan bertemu Gargoyles 240 00:22:30,088 --> 00:22:33,671 Hanya untuk menyadari bahwa mereka tahu nama saya 241 00:22:33,755 --> 00:22:38,088 Lebih tinggi lagi, hingga menara Seperti miniatur lazarus 242 00:22:38,171 --> 00:22:39,463 [penyair terengah -engah] 243 00:22:39,546 --> 00:22:43,755 Sayapku berkibar, mengirimku ke utara 244 00:22:43,838 --> 00:22:46,963 Saya menetapkan kursus dengan kekuatan seperti itu 245 00:22:47,796 --> 00:22:50,671 Penyesalan The Eagles Show 246 00:22:52,380 --> 00:22:54,671 Tapi untuk sentuhan sederhana 247 00:22:54,755 --> 00:22:58,796 -[keripik berderak] -Dari strawberry mengunci sekali lagi 248 00:23:00,630 --> 00:23:02,046 Tapi pemuda 249 00:23:03,755 --> 00:23:04,713 Menyesali 250 00:23:06,296 --> 00:23:07,963 Sayangnya, tidak lebih 251 00:23:09,296 --> 00:23:10,421 Sayang 252 00:23:12,213 --> 00:23:13,796 Tidak lebih 253 00:23:15,713 --> 00:23:17,796 [penggilingan sepatu] 254 00:23:17,880 --> 00:23:20,296 [tepuk tangan] 255 00:23:26,380 --> 00:23:28,380 [Tune upbeat bersiul] 256 00:23:40,463 --> 00:23:41,463 Mm. 257 00:23:44,463 --> 00:23:47,630 Nyonya Fisher datang dalam satu jam untuk melihat suaminya. 258 00:23:47,713 --> 00:23:49,213 Anda bisa mengatasinya, Sybil. 259 00:23:49,796 --> 00:23:52,380 Ah, ya, tentu saja. Dia hampir selesai. 260 00:23:52,963 --> 00:23:56,005 Dapatkan saja sepatunya, Dan saya akan memilikinya di tempat dan siap. 261 00:23:57,755 --> 00:23:58,630 Bagus. 262 00:24:00,005 --> 00:24:00,880 Sangat bagus. 263 00:24:07,630 --> 00:24:08,838 Apakah Anda mendengarnya? 264 00:24:09,963 --> 00:24:11,255 Istri Anda datang. 265 00:24:13,046 --> 00:24:16,921 [Nyonya. Fisher terisak] Kami menikah selama 40 tahun. 266 00:24:18,213 --> 00:24:19,963 Bersama bahkan lebih lama. 267 00:24:22,046 --> 00:24:24,171 Sulit Sendiri 268 00:24:24,255 --> 00:24:28,463 Setelah hidup bersama Sebagai pasangan selama seumur hidup. 269 00:24:30,755 --> 00:24:33,005 Satu -satunya kehidupan yang akan saya jalani ... 270 00:24:34,213 --> 00:24:39,255 menyayangi dan peduli dan merawat untuk setiap keinginan dan kebutuhan Anda. 271 00:24:42,671 --> 00:24:45,755 Keberadaan sebagai drudge. 272 00:24:46,380 --> 00:24:47,838 [Bermain musik dramatis] 273 00:24:47,921 --> 00:24:53,421 Sepanjang kehidupan pernikahan kita, Anda melecehkan saya secara mental dan fisik. 274 00:24:54,255 --> 00:24:57,255 Aku berdiri di sampingmu melalui semua urusanmu, 275 00:24:57,338 --> 00:25:00,630 minuman, perjudian, Dan kemudian Anda pergi dan mati. 276 00:25:01,213 --> 00:25:05,838 Serangan jantung Anda sangat layak, Anda bajingan sialan. 277 00:25:07,796 --> 00:25:08,921 Saya berharap itu menyakitkan. 278 00:25:09,505 --> 00:25:10,880 Semoga Anda kesakitan. 279 00:25:12,963 --> 00:25:14,088 [Nyonya. Fisher Sniffles] 280 00:25:42,255 --> 00:25:43,755 Tentunya satu lagi. 281 00:25:44,296 --> 00:25:45,255 [terengah -engah] 282 00:25:49,296 --> 00:25:50,213 [Retak Tulang] 283 00:26:00,213 --> 00:26:04,338 Nyonya Fisher, apakah Anda mau segelas air? 284 00:26:04,421 --> 00:26:05,463 Ya, tolong. 285 00:26:10,838 --> 00:26:14,213 Oh, tapi untuk sentuhan sederhana sekali lagi 286 00:26:14,296 --> 00:26:16,463 Dari kunci stroberi itu 287 00:26:18,171 --> 00:26:19,213 Tapi pemuda 288 00:26:20,255 --> 00:26:21,130 Menyesali 289 00:26:22,713 --> 00:26:24,380 Sayangnya, semuanya hilang 290 00:26:28,380 --> 00:26:30,880 Itu indah. Terima kasih. 291 00:26:31,713 --> 00:26:32,671 [Sybil] mm. 292 00:26:37,880 --> 00:26:38,755 Mm. 293 00:26:41,380 --> 00:26:42,338 Ya. 294 00:26:47,880 --> 00:26:49,796 Baiklah. Dengarkan semuanya. 295 00:26:49,880 --> 00:26:53,671 Uh, ada keluhan lebih lanjut Dibuat oleh mantan suami Emma, 296 00:26:53,755 --> 00:26:56,088 dan tuduhan yang sangat serius. 297 00:26:56,171 --> 00:26:57,671 John, kau bersamaku. 298 00:26:57,755 --> 00:26:59,755 [obrolan tidak jelas] 299 00:27:27,671 --> 00:27:29,671 [Bermain musik suram] 300 00:27:41,755 --> 00:27:43,380 [Musik menjadi menakutkan] 301 00:27:52,296 --> 00:27:53,338 [Cincin Doorbell] 302 00:27:57,588 --> 00:27:59,296 [Dering bel pintu] 303 00:28:02,338 --> 00:28:03,713 [Mengetuk pintu] 304 00:28:08,338 --> 00:28:10,255 -[pintu terbuka] -[Miller] Bisakah kita masuk? 305 00:28:11,005 --> 00:28:12,046 [Emma menghela nafas] 306 00:28:15,755 --> 00:28:17,088 [pintu ditutup] 307 00:28:18,505 --> 00:28:19,505 Maaf, Emma. 308 00:28:20,671 --> 00:28:22,005 Kami punya telepon. 309 00:28:22,088 --> 00:28:22,963 Ya. 310 00:28:23,505 --> 00:28:25,130 Saya kira Anda hanya perlu ... 311 00:28:26,671 --> 00:28:28,421 Tutupi semua pilihan Anda, bukan? 312 00:28:28,505 --> 00:28:30,338 Lihat, kita tidak menyerah, Saya bisa meyakinkan Anda. 313 00:28:30,421 --> 00:28:33,005 Kami melakukan segalanya Kami bisa menemukan putra Anda. 314 00:28:33,088 --> 00:28:34,296 Dengan datang ke sini? 315 00:28:35,755 --> 00:28:37,088 Ke rumah saya? 316 00:28:37,171 --> 00:28:44,005 Dengar, seluruh situasi ini unik Dan sangat sulit bagi semua orang yang terlibat. 317 00:28:44,088 --> 00:28:45,588 Oh, maafkan saya. 318 00:28:48,213 --> 00:28:49,255 [Miller Sighs] 319 00:28:49,796 --> 00:28:53,130 [Miller] Anda bekerja untuk polisi di wilayah yang sama dengan kejahatan. 320 00:28:54,130 --> 00:28:55,713 Semua orang mencoba yang terbaik. 321 00:28:56,755 --> 00:28:58,671 Semua orang pergi jauh di atas dan di luar 322 00:28:58,755 --> 00:29:01,963 Karena mereka ingin membantu Anda, kolega mereka. 323 00:29:05,088 --> 00:29:08,963 Saya tidak ingin harus datang ke sini dan lakukan ini lagi. 324 00:29:12,213 --> 00:29:13,963 Anda tidak dapat menelepon mantan Anda. 325 00:29:14,921 --> 00:29:17,755 Anda tidak bisa mengatakan hal -hal yang Anda katakan Tanpa ini terjadi. 326 00:29:17,838 --> 00:29:18,921 Aku tahu. 327 00:29:21,630 --> 00:29:23,505 Saya mabuk. 328 00:29:24,296 --> 00:29:25,588 Saya marah. 329 00:29:27,505 --> 00:29:28,880 Saya kesepian. 330 00:29:33,130 --> 00:29:37,838 Kami melakukan semua yang kami bisa untuk mencari tahu apa yang terjadi, 331 00:29:37,921 --> 00:29:40,046 Karena saya yakin Anda bisa menghargai. 332 00:29:42,838 --> 00:29:44,463 Saya ingin menemukannya juga. 333 00:29:46,130 --> 00:29:47,463 [Bermain musik melankolis] 334 00:29:47,546 --> 00:29:50,046 [Petugas berdeham] Tidak ada apa -apa di sini, Tuan. 335 00:29:53,255 --> 00:29:54,838 Keluarkan diri Anda dari sini. 336 00:29:56,588 --> 00:29:58,838 Pergi, hanya untuk beberapa hari. 337 00:30:03,296 --> 00:30:05,755 [Bermain musik suram] 338 00:30:07,588 --> 00:30:08,713 [Jake terkikik] 339 00:30:08,796 --> 00:30:10,380 [Jake whooshing] 340 00:30:14,421 --> 00:30:16,005 [Jake terkikik] 341 00:30:26,505 --> 00:30:28,005 [tertawa] 342 00:30:59,171 --> 00:31:00,796 [terengah -engah] 343 00:31:08,463 --> 00:31:09,880 [Musik memudar] 344 00:31:09,963 --> 00:31:11,963 [obrolan tidak jelas] 345 00:31:21,130 --> 00:31:25,046 Api lilin Tidak bisa lagi bertahan dari danau 346 00:31:25,130 --> 00:31:28,338 Daripada yang bisa ditinggalkan ikan 347 00:31:31,630 --> 00:31:35,838 Terima kasih sekali lagi untuk datang untuk sesi puisi Rabu malam kami. 348 00:31:35,921 --> 00:31:37,755 Adakah yang ingin memulai? 349 00:31:37,838 --> 00:31:40,421 Oh! Saya sangat menyesal. Um ... 350 00:31:43,255 --> 00:31:44,213 Um ... 351 00:31:46,338 --> 00:31:47,296 Uh, museum. 352 00:31:48,880 --> 00:31:50,838 -Tanda? -Ya. 353 00:31:50,921 --> 00:31:52,046 Ya, itu benar. 354 00:31:52,796 --> 00:31:54,046 Um-- [terkekeh] 355 00:31:56,296 --> 00:32:00,338 Uh, mungkin aku bisa mendapatkanmu minuman, atau, um--? Tidak, um-- 356 00:32:00,921 --> 00:32:05,005 Jika Anda pernah melewati museum, Saya bisa memberi Anda tur berpemandu pribadi. 357 00:32:05,088 --> 00:32:06,046 Uh ... 358 00:32:07,130 --> 00:32:09,213 Itu akan sangat bagus. 359 00:32:09,296 --> 00:32:10,213 Terima kasih. 360 00:32:14,963 --> 00:32:16,505 [celana] 361 00:32:25,338 --> 00:32:27,338 [detak jantung] 362 00:32:36,838 --> 00:32:37,838 [berhenti berhenti] 363 00:32:40,338 --> 00:32:42,338 [obrolan tidak jelas] 364 00:33:01,130 --> 00:33:03,338 -Bagaimana pekerjaannya? -Yeah, itu bagus, sebenarnya. 365 00:33:03,421 --> 00:33:06,171 Ya. Seseorang dibawa masuk Beberapa tembikar abad pertengahan yang mereka temukan. 366 00:33:06,255 --> 00:33:07,838 Saya berpikir pada awalnya Mereka mengira itu Romawi, 367 00:33:07,921 --> 00:33:10,213 Tapi Anda bisa tahu tahun itu pada pandangan pertama 368 00:33:10,296 --> 00:33:12,671 hanya dari material dan camber di tepi. 369 00:33:12,755 --> 00:33:13,838 [Sybil] Roman? 370 00:33:14,713 --> 00:33:15,880 Idiot. 371 00:33:17,838 --> 00:33:19,505 Saya akan memiliki sherry, tolong, Mark. 372 00:33:24,505 --> 00:33:25,421 Ya. 373 00:33:26,588 --> 00:33:28,505 Dapatkan teman baru Anda Tolong, sherry, tandai. 374 00:33:29,213 --> 00:33:31,046 Maksud saya, ini yang paling tidak bisa Anda lakukan. 375 00:33:31,130 --> 00:33:34,505 Kalau tidak, Anda mungkin ditarik ke dalam pertemuan puisi yang mengerikan ini. 376 00:33:39,213 --> 00:33:40,338 [Berbisik] Kalau begitu, terus. 377 00:33:46,338 --> 00:33:48,005 -Siukan itu? -Ining kami. 378 00:33:48,088 --> 00:33:49,921 Oh. Terima kasih. 379 00:33:51,088 --> 00:33:52,046 [Mark] Terima kasih, sobat. 380 00:34:00,338 --> 00:34:01,505 [terkekeh] 381 00:34:05,755 --> 00:34:07,755 [Bermain musik jazz droll] 382 00:34:08,671 --> 00:34:10,713 [jam berdetak] 383 00:34:21,630 --> 00:34:23,005 [Pintu Membuka Kunci] 384 00:34:23,796 --> 00:34:25,130 [pintu terbuka] 385 00:34:25,671 --> 00:34:26,671 [Tn. Thomas] Oh. 386 00:34:27,671 --> 00:34:29,046 Halo. [terkekeh] 387 00:34:29,921 --> 00:34:31,046 Itu, eh ... 388 00:34:31,713 --> 00:34:34,296 -Tunggu sebentar. Saya telah membawa susu. -[pintu ditutup] 389 00:34:36,421 --> 00:34:37,755 [Bererie Music Playing] 390 00:34:37,838 --> 00:34:40,755 Nah, ini, eh-- sudah hujan. 391 00:34:40,838 --> 00:34:42,421 Saya tidak tahu apakah Anda melihatnya. 392 00:34:43,213 --> 00:34:45,838 Um, Anda akan tertawa melihat burung -burung itu 393 00:34:45,921 --> 00:34:48,463 yang ada di meja burung pagi ini dan, eh ... 394 00:34:48,546 --> 00:34:51,713 Jadi saya mengeluarkan, eh-- Beberapa remah roti basi ... 395 00:34:51,796 --> 00:34:55,796 -[Tn. Thomas berbicara dengan tidak jelas] -[Detak berlanjut] 396 00:35:02,296 --> 00:35:05,796 [Musik Ragtime yang Lively bermain lebih dari speaker] 397 00:35:20,171 --> 00:35:22,046 -[Musik berlanjut] -[Mengetuk Pintu] 398 00:35:22,130 --> 00:35:23,296 Tidak cukup siap. 399 00:35:31,005 --> 00:35:32,213 [Mengetuk pintu] 400 00:35:38,546 --> 00:35:39,796 [terengah -engah] 401 00:35:40,588 --> 00:35:43,255 Anda terlihat cukup baik untuk dimakan, Sybil Chamberlain. 402 00:35:43,338 --> 00:35:44,880 Oh, hentikan. 403 00:35:46,838 --> 00:35:47,755 Kita tidak boleh. 404 00:35:48,505 --> 00:35:49,463 Kita harus. 405 00:35:52,380 --> 00:35:54,005 [Sybil terengah -engah] 406 00:36:02,171 --> 00:36:03,171 [erangan] 407 00:36:07,046 --> 00:36:07,963 [menghela nafas] 408 00:36:11,380 --> 00:36:12,630 [bernafas dengan gemetar] 409 00:36:19,588 --> 00:36:22,755 -[Ponsel berdengung] -[Jake terkikik] 410 00:36:25,421 --> 00:36:27,296 [Jake whooshing] 411 00:36:28,713 --> 00:36:30,713 [Jake tertawa] 412 00:36:36,046 --> 00:36:37,755 [anjing menggonggong dalam jarak] 413 00:36:37,838 --> 00:36:39,838 [jam berdetak] 414 00:37:02,421 --> 00:37:03,880 [Tirai berderak] 415 00:37:03,963 --> 00:37:06,005 [Bermain musik suram] 416 00:37:12,380 --> 00:37:13,463 [Jake] Ayah! 417 00:37:13,546 --> 00:37:15,546 [Jake tertawa] 418 00:37:24,755 --> 00:37:26,755 [Bermain musik biola energik] 419 00:37:55,921 --> 00:37:57,921 [Bererie Music Playing] 420 00:38:05,713 --> 00:38:08,588 -Oh, kamu punya hari libur hari ini? -Nursery. 421 00:38:08,671 --> 00:38:10,505 Beruntung Anda. Menikmati. 422 00:38:12,838 --> 00:38:13,921 [menghembuskan napas] 423 00:38:19,505 --> 00:38:20,338 Maaf. 424 00:38:29,130 --> 00:38:30,921 -Aku membeli makan siang, ya? -[Mark] Terima kasih. 425 00:38:31,005 --> 00:38:31,963 [Tina] Ayo. 426 00:38:49,338 --> 00:38:52,963 Bodoh. Bodoh, bodoh, bodoh. 427 00:38:55,421 --> 00:38:57,421 [Foreboding Music Playing] 428 00:39:04,671 --> 00:39:05,921 Ya, sobat. 429 00:39:06,421 --> 00:39:08,463 -Itu benar -benar bagus. -Bagus. 430 00:39:08,546 --> 00:39:10,505 -Kami akan minum? -Ya. 431 00:39:14,880 --> 00:39:15,880 [Wolf-whistles] 432 00:39:15,963 --> 00:39:17,421 [remaja tertawa] 433 00:39:20,588 --> 00:39:24,088 Apa yang kamu lihat? Hmm? Mengapa Anda tidak melihat diri Anda sendiri? 434 00:39:26,796 --> 00:39:29,338 "Oh, lihat aku di skateboardku. 435 00:39:29,421 --> 00:39:33,588 Lihat aku berseluncur dengan teman -temanku, naik dan turun, naik dan turun. " 436 00:39:33,671 --> 00:39:36,421 Anda terlihat seperti sekelompok tusukan sialan. 437 00:39:54,963 --> 00:39:56,005 [mencicit] 438 00:39:56,088 --> 00:39:58,005 -[musik yang menakutkan] -[terengah -engah] 439 00:40:05,588 --> 00:40:07,588 [Bermain musik yang menegangkan] 440 00:40:29,880 --> 00:40:30,963 [mendengus] 441 00:40:41,838 --> 00:40:44,505 -[musik yang menakutkan] -[jam berdetak] 442 00:40:44,588 --> 00:40:45,755 [Tn. Thomas] Maaf. 443 00:40:48,880 --> 00:40:52,630 Saya minta maaf. Saya minta maaf karena berteriak. 444 00:40:53,796 --> 00:40:55,713 Tolong jangan-- jangan kesal. 445 00:40:58,255 --> 00:41:00,755 Saya tahu Anda tidak ingin berada di sini. Aku tahu. 446 00:41:05,546 --> 00:41:06,546 Saya mencoba. 447 00:41:07,671 --> 00:41:09,296 Tapi aku sangat lemah. 448 00:41:12,421 --> 00:41:13,630 Sangat lemah. 449 00:41:16,505 --> 00:41:18,505 [terisak dengan tenang] 450 00:41:27,255 --> 00:41:29,255 [Bermain musik melankolis] 451 00:42:10,630 --> 00:42:11,880 Malam malam. 452 00:42:23,963 --> 00:42:25,963 [Bermain musik termenung] 453 00:43:07,671 --> 00:43:08,713 [pintu ditutup] 454 00:43:12,005 --> 00:43:14,755 Ya, Tn. Arnold. Tidak, tidak, Saya memahami kesulitan Anda. 455 00:43:14,838 --> 00:43:17,713 Hanya saja, eh, yah, Kami tidak benar -benar diatur 456 00:43:17,796 --> 00:43:19,963 melakukan pekerjaan untuk koroner saat ini. 457 00:43:21,338 --> 00:43:23,713 Yah, saya berharap untuk mengambil cuti beberapa hari. 458 00:43:24,671 --> 00:43:26,713 [Tn. Thomas Terkekek] 459 00:43:27,755 --> 00:43:29,755 Ya. Uh, ya, saya bisa. 460 00:43:30,546 --> 00:43:34,796 Ya, saya-- ya, saya yakin Kami akan mengelola, Tn. Arnold. 461 00:43:34,880 --> 00:43:37,421 Anda mengirimnya. Tentu saja. 462 00:43:38,255 --> 00:43:40,421 Sybil, ada pekerjaan besar datang pagi ini, 463 00:43:40,505 --> 00:43:43,838 Jadi kita membutuhkan kecerdasan kita tentang kita. Lebih baik kami mulai dengan secangkir teh yang enak. 464 00:43:44,421 --> 00:43:45,921 Tentu saja, Tn. Thomas. 465 00:43:46,005 --> 00:43:49,130 Saya hanya akan membersihkan ruang menonton dan turunkan Tuan Fisher. 466 00:43:49,671 --> 00:43:54,046 -OH, dan, Sybil, Yorkshire, Mind-- Ya. -Yorkshire. Ya, Tuan Thomas. 467 00:43:57,671 --> 00:43:58,963 [Keys Jingling] 468 00:44:01,463 --> 00:44:02,588 [Klik Kunci] 469 00:44:05,130 --> 00:44:07,130 [Bermain musik termenung] 470 00:44:41,130 --> 00:44:43,338 [Tn. Thomas] Persiapan terbaik diri Anda untuk yang ini, Sybil. 471 00:44:46,421 --> 00:44:48,838 Oh, sayang, oh, sayang, oh, sayang. 472 00:44:51,130 --> 00:44:52,838 Sepeda motor, motor, sepeda motor. 473 00:44:52,921 --> 00:44:54,880 -[Foreboding Music Playing] -[Sybil terengah -engah] 474 00:44:56,796 --> 00:44:59,963 Seringkali tidak, itu bukan orangnya Di sepeda, itu orang lain. 475 00:45:00,463 --> 00:45:04,046 Mengemudi terlalu cepat, Semua orang melihat ke cermin mereka. 476 00:45:04,588 --> 00:45:07,296 -Ini hanya buang -buang hidup. -Permisi. 477 00:45:11,338 --> 00:45:12,421 Ya. 478 00:45:13,630 --> 00:45:15,088 Buang -buang hidup. 479 00:45:17,171 --> 00:45:18,005 Ayo. 480 00:45:20,713 --> 00:45:22,713 [Bermain musik dramatis] 481 00:45:25,171 --> 00:45:26,088 [terengah -engah] 482 00:45:28,296 --> 00:45:29,421 [terengah -engah] 483 00:45:32,296 --> 00:45:34,213 [terengah -engah] 484 00:45:44,421 --> 00:45:46,171 -[Ban Screech] -[Orang berteriak] 485 00:45:50,505 --> 00:45:52,505 [terengah -engah] 486 00:46:08,380 --> 00:46:10,838 Oh, ya. 487 00:46:11,755 --> 00:46:12,713 Ya! 488 00:46:21,963 --> 00:46:23,963 [Slinky Jazz Music Playing] 489 00:46:49,630 --> 00:46:50,755 Anda baik -baik saja, Sybil? 490 00:46:51,463 --> 00:46:53,088 Ya, saya baik -baik saja, terima kasih. 491 00:47:30,171 --> 00:47:32,088 Oh, Anda tahu, ini kreputing di sana. 492 00:47:32,171 --> 00:47:33,380 [Sybil] mm-hm. 493 00:47:33,463 --> 00:47:34,546 [Blood Squelches] 494 00:48:01,296 --> 00:48:04,171 Saya pikir dalam keadaan itu, Kami telah melakukannya dengan sangat baik. 495 00:48:05,255 --> 00:48:07,213 Saya akan meninggalkan Anda untuk menyelesaikannya, Sybil. 496 00:48:07,296 --> 00:48:10,213 Saya akan, eh ... saya akan pergi dan mulai di dokumen. 497 00:48:10,296 --> 00:48:11,255 Mm-hm. 498 00:48:13,046 --> 00:48:14,505 [Tn. Thomas] hari libur besok. 499 00:48:15,463 --> 00:48:17,380 Hari yang baik di tepi laut. 500 00:48:18,546 --> 00:48:21,088 Tapi, eh, saya akan kembali pada hari Selasa. 501 00:48:24,046 --> 00:48:27,046 Jika saya meninggalkan kunci di atas meja, Bisakah Anda mengunci? 502 00:48:28,255 --> 00:48:31,713 Saya ... ya. Terima kasih, Tuan Thomas. 503 00:48:31,796 --> 00:48:32,963 [mendengus] 504 00:48:33,046 --> 00:48:34,421 Hanya satu detik. 505 00:48:37,921 --> 00:48:38,963 Oh. [terkekeh] 506 00:48:41,213 --> 00:48:42,046 Di sana. 507 00:48:42,546 --> 00:48:43,463 Terima kasih. 508 00:48:45,213 --> 00:48:47,088 Saya tidak bisa cukup berterima kasih, Sybil. 509 00:48:47,171 --> 00:48:50,380 Ini benar-benar ... ini pekerjaan kelas satu. 510 00:48:50,463 --> 00:48:51,505 Terima kasih. 511 00:48:53,046 --> 00:48:53,963 Jadilah baik. 512 00:48:56,671 --> 00:48:57,588 [pintu ditutup] 513 00:48:59,296 --> 00:49:01,296 [Bermain musik termenung] 514 00:49:24,421 --> 00:49:25,713 Terlihat baik. 515 00:49:40,380 --> 00:49:41,588 Lebih baik. 516 00:49:47,838 --> 00:49:49,421 [Musik memudar] 517 00:50:07,880 --> 00:50:09,880 [Bermain musik dramatis] 518 00:50:37,755 --> 00:50:40,088 [Saw Slicing] 519 00:50:46,630 --> 00:50:47,713 [Retak Tulang] 520 00:50:57,296 --> 00:50:58,421 Ya? 521 00:51:54,630 --> 00:51:56,630 [Ponsel berdengung] 522 00:51:59,213 --> 00:52:01,213 [Bermain musik suram] 523 00:52:02,963 --> 00:52:05,463 Jak! Yesus Kristus! 524 00:52:05,546 --> 00:52:08,005 Tidak bisakah kamu menonton Kemana kamu akan pergi sekali? 525 00:52:08,088 --> 00:52:09,255 [Emma menghela nafas] 526 00:52:10,505 --> 00:52:12,171 Keluar dari pandangan saya sekarang. 527 00:52:13,630 --> 00:52:14,838 [Jake whooshing] 528 00:52:14,921 --> 00:52:16,838 -Hai. -[Jake tertawa] 529 00:52:16,921 --> 00:52:18,546 Ya, tidak, saya baik -baik saja. 530 00:52:18,630 --> 00:52:20,588 Saya baru saja memiliki tangan saya penuh. 531 00:52:20,671 --> 00:52:23,380 -[Jake terkikik] -Ya. 532 00:52:24,171 --> 00:52:26,755 Childminder mengisinya dengan permen di taman. 533 00:52:29,880 --> 00:52:31,421 Ya, saya sudah memberitahunya. 534 00:52:31,505 --> 00:52:33,755 [Bermain musik yang tidak menyenangkan] 535 00:52:36,630 --> 00:52:37,796 [terisak] 536 00:53:12,130 --> 00:53:13,838 [Cincin Doorbell] 537 00:53:35,546 --> 00:53:37,463 Maaf, sudahkah kita bertemu? 538 00:53:37,546 --> 00:53:38,546 Dia belum siap. 539 00:53:41,171 --> 00:53:43,130 Dia belum siap? Maksudnya itu apa? 540 00:53:43,213 --> 00:53:45,213 Itu berarti saya harus menyiapkannya. 541 00:53:48,088 --> 00:53:50,380 Nah, bisakah seseorang menelepon saya Saat dia siap? 542 00:53:50,463 --> 00:53:51,921 [retak leher] 543 00:53:52,005 --> 00:53:52,921 Mm-hm. 544 00:53:54,130 --> 00:53:55,380 [Sybil menghembuskan napas] 545 00:54:00,255 --> 00:54:01,921 -Ada lagi? -TIDAK. 546 00:54:04,630 --> 00:54:06,921 Aku akan pergi sekarang. Terima kasih. 547 00:54:15,255 --> 00:54:16,296 [pintu terbuka] 548 00:54:17,380 --> 00:54:18,505 [pintu ditutup] 549 00:54:35,338 --> 00:54:37,338 [Bermain musik termenung] 550 00:54:42,588 --> 00:54:44,380 Bitch sialan. 551 00:54:52,880 --> 00:54:53,838 Shh. 552 00:54:54,546 --> 00:54:55,796 Saya di sini sekarang. 553 00:54:57,296 --> 00:54:59,046 Anda lebih baik tanpa dia. 554 00:55:00,463 --> 00:55:02,338 Saya pikir Anda tahu itu sekarang. 555 00:55:07,255 --> 00:55:09,296 Mari kita matikan lampu, oke? 556 00:55:23,213 --> 00:55:26,630 [Musik jazz slinky bermain over speaker] 557 00:56:05,046 --> 00:56:07,671 [Nada bernada tinggi] 558 00:56:09,213 --> 00:56:11,213 [tulang berderit, retak] 559 00:56:22,588 --> 00:56:23,546 [Gurgles] 560 00:56:25,046 --> 00:56:27,671 [Bermain musik pop yang ceria] 561 00:56:28,588 --> 00:56:31,921 ♪ Tinggalkan kekhawatiran Anda Saat Anda berada di kota ♪ 562 00:56:32,546 --> 00:56:36,171 ♪ Saya tidak punya pertengkaran Saat Anda berlarian ♪ 563 00:56:36,255 --> 00:56:39,588 ♪ Pikirkan saja aku, sayang ♪ 564 00:56:40,088 --> 00:56:43,213 ♪ Sesekali ♪ 565 00:56:44,921 --> 00:56:48,546 ♪ Saya punya perasaan Bahwa Anda sudah pergi ♪ 566 00:56:49,255 --> 00:56:51,796 ♪ dan saya tidak peduli Jika Anda menyanyikan lagu ♪ 567 00:56:51,880 --> 00:56:54,921 ♪ Saya membuat meja untuk satu ♪ 568 00:56:57,213 --> 00:57:00,838 -♪ mengambil hatiku, sayang ♪ -♪ ooh ♪ 569 00:57:00,921 --> 00:57:04,755 -♪ Kamu mengambil hatiku, sayang ♪ -♪ ooh ♪ 570 00:57:04,838 --> 00:57:07,546 ♪ Anda mengambil hati saya, sayang ♪ 571 00:57:07,630 --> 00:57:09,213 ♪ Ya ♪ 572 00:57:09,296 --> 00:57:11,796 ♪ Anda mengambil hati saya, sayang ♪ 573 00:57:11,880 --> 00:57:13,171 [Musik berhenti] 574 00:57:18,046 --> 00:57:20,713 Apakah dia mengatakan kapan Anda mungkin bisa melihatnya? 575 00:57:23,630 --> 00:57:24,963 Dia bilang dia akan menelepon. 576 00:57:30,755 --> 00:57:31,880 [Emma] Saya baik -baik saja. 577 00:57:31,963 --> 00:57:34,838 -[Sarah Over Phone] Itu bagus untuk didengar. -[Emma] Saya hanya harus pergi. 578 00:57:34,921 --> 00:57:36,171 Ya, saya mengerti. 579 00:57:36,255 --> 00:57:41,671 Uh, Sarah, jika kamu mendengar sesuatu, Apa pun, hubungi saya. 580 00:57:41,755 --> 00:57:43,546 Anda tahu saya akan. Itu hanya ... 581 00:57:43,630 --> 00:57:45,880 Ya, saya-- Saya tidak peduli apa yang dikatakan Miller. 582 00:57:45,963 --> 00:57:47,838 Tentu saja. Saya akan melakukan yang terbaik. 583 00:57:47,921 --> 00:57:49,838 Terima kasih. Terima kasih. 584 00:57:49,921 --> 00:57:51,505 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 585 00:57:53,880 --> 00:57:54,880 Wah! 586 00:57:56,130 --> 00:57:59,296 Tidak tahu tentang Anda, tapi saya sudah bekerja Cukup nafsu makan setelah itu. 587 00:58:08,588 --> 00:58:10,421 [Tn. Fisher terkekeh] 588 00:58:11,921 --> 00:58:13,880 Apakah Anda pikir itu lucu, bukan? 589 00:58:15,713 --> 00:58:17,171 Ya, Anda akan melakukannya. 590 00:58:18,505 --> 00:58:20,005 Aku melihatmu menonton. 591 00:58:20,963 --> 00:58:22,921 Jangan berpikir saya tidak, cabul. 592 00:58:24,713 --> 00:58:29,255 Penyimpangan kecil yang kotor seperti Anda Itu perlu diajarkan pelajaran. 593 00:58:30,213 --> 00:58:31,171 Bukankah mereka, Mark? 594 00:58:32,546 --> 00:58:34,546 [Bererie Music Playing] 595 00:59:04,838 --> 00:59:06,255 Oh, kamu seperti itu, kan? 596 00:59:14,921 --> 00:59:16,921 [Scalpel Slicing] 597 00:59:26,588 --> 00:59:28,588 Bagaimana dengan ini, cabul? 598 00:59:32,463 --> 00:59:33,796 Bajingan sialan! 599 00:59:35,796 --> 00:59:37,796 [Sybil] Anda akan tersedak dengan tawa sekarang. 600 01:00:12,338 --> 01:00:14,255 [pria] hanya untuk memberi tahu Anda, Malam puisi dimulai dalam setengah jam, 601 01:00:14,338 --> 01:00:15,463 Jika Anda ingin bergabung. 602 01:00:16,130 --> 01:00:18,963 Jika Anda ingin bergabung dengan kami, Malam puisi dimulai dalam setengah jam. 603 01:00:19,921 --> 01:00:22,755 Malam puisi dimulai dalam setengah jam, Jika Anda ingin bergabung dengan kami. 604 01:00:23,963 --> 01:00:24,880 Persetan. 605 01:00:25,630 --> 01:00:26,463 [Man] benar. 606 01:00:32,463 --> 01:00:34,421 [Foreboding Music Playing] 607 01:00:44,463 --> 01:00:45,255 Apakah saya mengenal Anda? 608 01:00:45,338 --> 01:00:46,338 TIDAK. 609 01:00:56,213 --> 01:00:58,213 [Bermain musik termenung] 610 01:01:13,713 --> 01:01:15,713 [Keyboard mengklik] 611 01:01:31,005 --> 01:01:34,588 -[Musik menjadi suram] -[dialog yang tidak terdengar] 612 01:02:04,671 --> 01:02:06,255 [membuka kunci pintu] 613 01:02:38,005 --> 01:02:40,213 [Ponsel berdengung] 614 01:02:40,838 --> 01:02:42,713 [Tina] Ya, saya akan segera ke sana. 615 01:02:45,630 --> 01:02:47,046 Terima kasih telah memberi tahu saya. 616 01:03:02,255 --> 01:03:04,088 [Bermain musik yang tidak menyenangkan] 617 01:03:14,838 --> 01:03:19,880 -[Sybil] Winter Smiles, giginya rapuh -[Ayah] Di mana mencelupkan dataran tinggi yang berbatu 618 01:03:19,963 --> 01:03:23,005 -[Sybil] Dalam angin yang tak kenal ampun ... -[Ayah] Ada letak pulau yang rimbun 619 01:03:23,088 --> 01:03:26,296 Dimana bangau mengepakkan bangun Tikus air mengantuk; 620 01:03:27,380 --> 01:03:32,046 -[Sybil] Udara laut mengabaikan saya -[Ayah] Di sana kami menyembunyikan tong faery kami 621 01:03:32,130 --> 01:03:35,046 [Sybil] Chaffinch menang 622 01:03:35,130 --> 01:03:39,130 Menuju panas apa Itu bisa berkaitan dengan pohon ... 623 01:03:40,713 --> 01:03:42,671 [Bermain musik dramatis] 624 01:03:42,755 --> 01:03:46,588 [Sybil Andamp; ayahnya membacakan puisi dengan tidak jelas] 625 01:03:48,088 --> 01:03:49,796 [Pattering hujan] 626 01:03:54,755 --> 01:03:56,213 [Thunder menabrak] 627 01:04:01,921 --> 01:04:03,921 [Musik menjadi tidak menyenangkan] 628 01:04:04,005 --> 01:04:09,296 Jadi untuk api Ruang kosong sekali lagi 629 01:04:09,921 --> 01:04:11,755 Bahkan tidak ada bayangan yang tersisa 630 01:04:12,463 --> 01:04:16,130 Kehidupan, satu jiwa 631 01:04:16,213 --> 01:04:17,630 Yang hanya tahu cinta melalui-- 632 01:04:17,713 --> 01:04:18,963 [Cincin Doorbell] 633 01:04:32,421 --> 01:04:34,463 [jam berdetak] 634 01:04:44,421 --> 01:04:46,421 Sepotong Battenberg yang bagus. 635 01:04:46,963 --> 01:04:48,421 Terima kasih untuk ini. 636 01:04:52,671 --> 01:04:53,671 Jadi... 637 01:04:56,130 --> 01:04:57,380 Kapan saya bisa melihat Mark? 638 01:04:58,755 --> 01:05:00,630 Kalau begitu, tidak membawa siapa pun denganmu hari ini? 639 01:05:03,171 --> 01:05:07,255 Tidak ingin membuat siapa pun menunggu Sementara kita melewati semua dokumen. 640 01:05:08,380 --> 01:05:09,630 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 641 01:05:11,421 --> 01:05:12,546 Oh, maksudmu Lee? 642 01:05:12,630 --> 01:05:14,838 Oh, kamu tidak punya untuk menjelaskan apapun kepada saya. 643 01:05:19,880 --> 01:05:21,630 Saya mendapat pesan dari Tn. Thomas. 644 01:05:22,213 --> 01:05:24,255 -Apakah dia di sini hari ini? -Dia akan kembali nanti. 645 01:05:25,005 --> 01:05:27,380 Semuanya beres, Jangan khawatir. 646 01:05:28,255 --> 01:05:32,213 Setelah Anda menyelesaikan kue Anda, Saya akan membawa Anda ke ruang menonton. 647 01:05:34,880 --> 01:05:36,671 Anda baik sekali, terima kasih. 648 01:05:41,213 --> 01:05:43,296 Anda perlu melihat -lihat ini dan menandatangani. 649 01:05:43,838 --> 01:05:44,755 Mm-hm. 650 01:05:46,338 --> 01:05:47,296 Saya membuatnya. 651 01:05:48,088 --> 01:05:49,213 Hmm. 652 01:05:52,130 --> 01:05:53,255 Itu sangat bagus. 653 01:06:01,380 --> 01:06:02,463 [batuk] 654 01:06:03,838 --> 01:06:06,046 -[Tina terus batuk] -Memiliki air. 655 01:06:12,921 --> 01:06:13,880 [batuk] 656 01:06:16,046 --> 01:06:16,880 Mm. 657 01:06:18,380 --> 01:06:19,213 Semua selesai? 658 01:06:21,463 --> 01:06:24,755 Benar. Ayo pergi dan lihat dia, kalau begitu. 659 01:06:58,296 --> 01:07:01,421 Jika Anda tidak keberatan, saya akan mengambilnya dari sini. 660 01:07:12,713 --> 01:07:14,880 Anda bisa membiarkan diri Anda keluar Setelah selesai, kalau begitu. 661 01:07:15,796 --> 01:07:17,255 Hari yang sangat sibuk di depan. 662 01:07:18,505 --> 01:07:19,546 Sangat sibuk. 663 01:07:20,255 --> 01:07:22,255 [Bermain musik suram] 664 01:07:34,880 --> 01:07:36,046 [terisak dengan tenang] 665 01:08:12,255 --> 01:08:13,588 Waktu tamu sudah berakhir. 666 01:08:13,671 --> 01:08:15,671 Menurutmu siapa kamu? 667 01:08:15,755 --> 01:08:17,213 Tenang. Anda akan membuatnya kesal. 668 01:08:17,296 --> 01:08:19,838 Ini tunangan saya, Dan saya berhak berada di sini. 669 01:08:19,921 --> 01:08:21,463 -Peria cuti. -Oh! 670 01:08:26,380 --> 01:08:27,588 Oh! [thuds] 671 01:08:28,296 --> 01:08:30,296 [Tina terisak] 672 01:08:31,671 --> 01:08:32,796 Datang. 673 01:08:32,880 --> 01:08:34,380 Anda dapatkan. 674 01:08:35,421 --> 01:08:37,421 [Tina merengek] 675 01:08:54,963 --> 01:08:56,005 Selesai? 676 01:08:58,088 --> 01:09:00,255 Saya pikir sudah saatnya Anda pergi, bukan? 677 01:09:01,880 --> 01:09:03,880 Kami tidak suka jenis Anda di sekitar sini. 678 01:09:04,796 --> 01:09:06,963 Dan saya lebih suka Jika saya tidak pernah melihat Anda lagi. 679 01:09:08,380 --> 01:09:09,630 Off You Pop. 680 01:09:10,838 --> 01:09:12,005 Saya tidak bisa bangun. 681 01:09:14,838 --> 01:09:16,255 Tidak merasa sangat ... 682 01:09:16,338 --> 01:09:18,255 [terengah -engah] 683 01:09:18,338 --> 01:09:19,255 ...Bagus. 684 01:09:19,838 --> 01:09:20,880 Oh. 685 01:09:21,505 --> 01:09:25,296 Terlalu banyak Battenberg, Anda babi kecil gemuk. 686 01:09:29,046 --> 01:09:31,046 [Bererie Music Playing] 687 01:09:45,046 --> 01:09:46,255 [Emma] Hai, Sarah. 688 01:09:46,880 --> 01:09:48,463 Tidak, tidak, tidak, saya baik -baik saja. 689 01:09:48,546 --> 01:09:50,796 -Kemukakan aku membantu aku? -[Sarah] Ya, oke. 690 01:09:50,880 --> 01:09:55,880 Saya membutuhkan Anda untuk memberi saya semua informasinya, Apa pun yang Anda bisa, di Sybil Chamberlain. 691 01:09:55,963 --> 01:09:57,546 Benar, tentu saja. Saya akan melakukan yang terbaik. 692 01:09:57,630 --> 01:09:58,921 Oke, terima kasih. 693 01:10:01,546 --> 01:10:04,546 Associate in Applied Science. 694 01:10:04,630 --> 01:10:05,671 Hmm. 695 01:10:11,630 --> 01:10:14,338 [Bermain musik dramatis] 696 01:10:21,796 --> 01:10:23,796 [Wirring] 697 01:10:43,046 --> 01:10:44,088 [terengah -engah] 698 01:10:44,171 --> 01:10:46,088 Tn. Thomas, maafkan saya. 699 01:10:46,171 --> 01:10:48,380 Tetap di tempat Anda berada, Sybil. Itu cocok untuk Anda. 700 01:10:48,463 --> 01:10:51,546 Uh, aku baru saja membersihkan, siap untuk Anda kembali. 701 01:10:51,630 --> 01:10:53,713 Duduk, duduklah. Aku akan membuatkan secangkir teh. 702 01:10:53,796 --> 01:10:55,088 Terima kasih. 703 01:11:01,921 --> 01:11:03,921 Oh. Ya Tuhan. 704 01:11:11,005 --> 01:11:14,130 [Bermain musik yang menegangkan] 705 01:11:47,338 --> 01:11:49,338 [Bererie Music Playing] 706 01:12:07,171 --> 01:12:09,171 [Langkah Jejak Mendekat] 707 01:12:10,421 --> 01:12:12,505 [bersenandung] 708 01:12:12,588 --> 01:12:14,421 -[Mengetuk Pintu] -Oh. 709 01:12:14,505 --> 01:12:17,046 Halo, Tuan Thomas. Bagaimana istirahatmu? 710 01:12:17,671 --> 01:12:19,296 Apa yang saya butuhkan. 711 01:12:19,380 --> 01:12:22,213 Itu memberi saya kesempatan untuk meluruskan pikiran saya. 712 01:12:23,088 --> 01:12:24,713 Apakah semuanya baik -baik saja saat saya pergi? 713 01:12:25,338 --> 01:12:27,755 Ya, semuanya baik -baik saja di sini, Terima kasih. 714 01:12:27,838 --> 01:12:29,005 Saya tahu itu akan terjadi. 715 01:12:29,630 --> 01:12:30,838 Kami beruntung memiliki Anda. 716 01:12:31,838 --> 01:12:33,963 Anda datang pada waktu yang tepat. 717 01:12:35,963 --> 01:12:37,588 Anda telah menjadi penyelamat, Sybil. 718 01:12:38,421 --> 01:12:42,963 Saya tidak keberatan mengakui itu, eh, Saya sudah sangat rendah sejak Caroline meninggal. 719 01:12:43,046 --> 01:12:46,755 Beberapa hari tak tertahankan, sungguh. 720 01:12:48,338 --> 01:12:51,713 Dan saya pikir itu karena Kami menjaga diri kami sendiri. 721 01:12:53,380 --> 01:12:57,546 Itu akan berbeda, saya berani, Jika kami bisa memiliki anak, tetapi ... 722 01:12:59,880 --> 01:13:03,005 Saya sedang berjalan di sepanjang pantai kemarin, 723 01:13:03,088 --> 01:13:06,755 memikirkan kehidupan dan mendapatkan sesuatu ke dalam perspektif, dan, eh ... 724 01:13:08,046 --> 01:13:13,630 Saya hanya ingin mengatakan itu Anda telah menghirup udara segar, 725 01:13:13,713 --> 01:13:20,171 Dan aku mulai memikirkanmu sebagai putri yang mungkin kita miliki. 726 01:13:23,213 --> 01:13:24,255 Saya mengoceh sekarang. 727 01:13:24,796 --> 01:13:26,713 [tawa] Lagi pula, ini untuk Anda. 728 01:13:27,255 --> 01:13:28,546 Itu set kunci Anda sendiri. 729 01:13:28,630 --> 01:13:33,005 Itu akan memberi Anda sedikit fleksibilitas, Dan Anda bisa, eh, mengelola jam Anda sendiri. 730 01:13:33,088 --> 01:13:36,171 Dan kemudian saya akan membujuk Anda dokumen kantor sehingga suatu hari nanti-- 731 01:13:36,255 --> 01:13:37,088 Terima kasih. 732 01:13:37,588 --> 01:13:39,630 Terima kasih, Tuan Thomas, tapi saya tidak bisa. 733 01:13:43,255 --> 01:13:45,046 Saya sudah memikirkan ini panjang dan sulit. 734 01:13:46,630 --> 01:13:49,880 Saya punya berita terbaru Yang berarti saya tidak akan tinggal. 735 01:13:51,255 --> 01:13:52,171 Oh. 736 01:13:53,296 --> 01:13:54,130 Ya. 737 01:13:54,796 --> 01:13:56,338 Anda lihat, saya sudah bertemu seseorang. 738 01:13:57,463 --> 01:14:00,130 Seseorang yang lebih saya sukai Tampaknya jatuh cinta. 739 01:14:00,880 --> 01:14:04,171 Dan ... aku akan punya bayi. 740 01:14:05,463 --> 01:14:06,838 Segera, sebenarnya. 741 01:14:08,213 --> 01:14:08,963 Anda--? 742 01:14:10,338 --> 01:14:11,921 Kamu hamil? 743 01:14:12,005 --> 01:14:14,005 [musik yang menakutkan diputar] 744 01:14:18,046 --> 01:14:19,588 Oh, yah ... 745 01:14:21,505 --> 01:14:24,671 Tidak, itu, eh-- itu mengejutkan. 746 01:14:24,755 --> 01:14:26,588 Saya pikir kami akan, um-- 747 01:14:27,213 --> 01:14:29,463 Anda tahu, itu- itu mengejutkan. 748 01:14:30,255 --> 01:14:32,838 Kapan Anda berpikir untuk pergi? 749 01:14:42,588 --> 01:14:43,963 Seumur hidup seseorang, 750 01:14:44,963 --> 01:14:48,005 Anda dapat memegang nomornya orang yang berpikiran sama yang Anda temui. 751 01:14:50,213 --> 01:14:53,130 Suatu kehormatan, Tuan Thomas. 752 01:14:59,713 --> 01:15:01,005 Terima kasih atas segalanya. 753 01:15:04,671 --> 01:15:07,005 Tanpamu, Saya tidak akan pernah bertemu cintaku. 754 01:15:07,088 --> 01:15:08,505 Ya. Oh, yah, itu ... 755 01:15:10,338 --> 01:15:11,963 Dan saya akan selamanya bersyukur. 756 01:15:14,255 --> 01:15:17,796 Ya, saya mendapatkannya di depan saya Saat ini. Siapa namanya lagi? 757 01:15:19,505 --> 01:15:20,671 Benar, terima kasih. 758 01:15:21,463 --> 01:15:24,255 Sarge, saya tahu di mana dia saat ini bekerja. 759 01:15:24,880 --> 01:15:25,713 Neraka berdarah. 760 01:15:25,796 --> 01:15:27,171 Benar, kita sedang bergerak. 761 01:15:29,130 --> 01:15:30,921 Bagus sekali, Ian. Ayo. 762 01:15:31,546 --> 01:15:33,338 Kami punya keunggulan yang signifikan di sini. 763 01:15:33,421 --> 01:15:35,338 Mari kita langsung ke sana. 764 01:15:35,421 --> 01:15:37,630 [Bermain musik dramatis] 765 01:15:40,921 --> 01:15:43,338 [Bermain musik termenung] 766 01:15:57,921 --> 01:16:01,796 Anda dan saya berdua terpotong Dari kain yang sama, tampaknya. 767 01:16:02,338 --> 01:16:03,338 Oh? 768 01:16:04,338 --> 01:16:07,630 Kami berdua memiliki peccadillo kecil kami ... 769 01:16:10,296 --> 01:16:13,005 Rahasia kecil kami di belakang layar. 770 01:16:14,046 --> 01:16:14,880 Apa? 771 01:16:15,921 --> 01:16:17,130 Di balik pintu tertutup. 772 01:16:19,088 --> 01:16:20,171 Beku dalam waktu. 773 01:16:21,880 --> 01:16:22,880 Apakah Anda melihat? 774 01:16:24,588 --> 01:16:25,713 Oh, ya, saya melihat. 775 01:16:26,671 --> 01:16:29,671 Nah, Anda-- Anda harus disalahpahami. 776 01:16:30,338 --> 01:16:31,463 Saya kira tidak demikian. 777 01:16:34,838 --> 01:16:37,463 Cinta bisa membuat kita menjadi ... 778 01:16:41,380 --> 01:16:42,213 Apa--? 779 01:16:43,921 --> 01:16:45,171 Apa yang akan kamu lakukan? 780 01:16:46,296 --> 01:16:47,213 Bagaimana? 781 01:16:48,630 --> 01:16:53,671 -Rahasia kecilmu terselip di sana? -Tidak, berhenti. Hanya ... berhenti saja. 782 01:16:54,630 --> 01:16:56,921 Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan, Tapi kamu salah. 783 01:16:57,838 --> 01:17:00,880 Apa peluangnya dari kita berdua pernah bertemu? 784 01:17:02,338 --> 01:17:04,671 Saya kira kami selalu Temukan suku kami pada akhirnya. 785 01:17:06,088 --> 01:17:07,046 Jenis kami. 786 01:17:09,546 --> 01:17:10,880 Selamat tinggal, Tn. Thomas. 787 01:17:12,963 --> 01:17:17,046 Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan. Tunggu saja. Just-- Just-- tunggu saja. 788 01:17:33,880 --> 01:17:35,171 Apa yang akan kamu lakukan? 789 01:17:37,546 --> 01:17:40,921 Sudah kubilang, aku akan punya bayi. 790 01:17:42,755 --> 01:17:43,671 Anda tidak akan memberi tahu? 791 01:17:46,505 --> 01:17:48,171 Terima kasih atas segalanya. 792 01:18:43,755 --> 01:18:46,380 [Foreboding Music Playing] 793 01:19:04,880 --> 01:19:06,880 [Bermain musik suram] 794 01:19:25,421 --> 01:19:28,463 -[bermain musik dramatis] -[bersenandung] 795 01:20:01,046 --> 01:20:02,213 [Mengetuk pintu] 796 01:20:02,296 --> 01:20:05,088 [Miller] Mr. Thomas? POLISI. 797 01:20:06,171 --> 01:20:07,546 [Mengetuk pintu] 798 01:20:07,630 --> 01:20:09,671 POLISI. Kita harus masuk. 799 01:20:14,755 --> 01:20:16,671 [pintu berderak] 800 01:20:16,755 --> 01:20:20,130 POLISI. Jika Anda tidak membiarkan kami masuk, Kita harus menggunakan kekuatan. 801 01:20:20,213 --> 01:20:21,296 [Mengetuk pintu] 802 01:20:26,213 --> 01:20:27,713 John, dapatkan domba jantan. 803 01:20:31,880 --> 01:20:33,171 [terisak dengan tenang] 804 01:21:22,255 --> 01:21:24,630 -TIDAK! -Sembapkan saja! 805 01:21:24,713 --> 01:21:26,213 [anak] Saya tidak akan pulang! 806 01:21:26,713 --> 01:21:27,838 Kembali ke sini! 807 01:21:28,463 --> 01:21:30,380 Oi, kembali! Berhenti! 808 01:21:35,213 --> 01:21:36,505 [Baby Coos] 809 01:21:40,421 --> 01:21:41,546 [Sybil] Oke. 810 01:21:42,088 --> 01:21:43,796 -Oke. -[Baby Cooing] 811 01:21:43,880 --> 01:21:45,963 Shh. 812 01:21:46,046 --> 01:21:48,088 Shh. 813 01:21:53,380 --> 01:21:54,755 [Baby Crying] 814 01:21:58,963 --> 01:22:00,421 Shh. 815 01:22:00,505 --> 01:22:01,671 Anda milik saya sekarang. 816 01:22:02,421 --> 01:22:04,088 Shh. 817 01:22:05,171 --> 01:22:06,796 [mesin mulai] 818 01:22:07,463 --> 01:22:09,796 [Bererie Music Playing] 819 01:22:38,880 --> 01:22:41,088 [meredam] 820 01:22:43,338 --> 01:22:44,630 [Ibu berteriak] 821 01:22:45,213 --> 01:22:46,421 [Pintu Membuka Kunci] 822 01:22:48,296 --> 01:22:49,296 [menghembuskan napas] 823 01:23:03,755 --> 01:23:06,255 [Miller] Kita membutuhkan forensik di sini, Dan lepaskan tempat ini. 824 01:23:06,338 --> 01:23:07,796 [Ian] Di atasnya, Sarge, segera. 825 01:23:08,630 --> 01:23:10,505 [Wanita over Radio] ... tersangka dalam penculikan bayi 826 01:23:10,588 --> 01:23:11,588 di Whitebridge Park. 827 01:23:11,671 --> 01:23:14,171 Sial, kita perlu mendapatkan di bawah sana segera. 828 01:23:14,255 --> 01:23:15,546 Itu pasti dia. 829 01:23:15,630 --> 01:23:17,630 [Bermain musik yang tidak menyenangkan] 830 01:23:25,630 --> 01:23:27,421 Emma, ​​ini aku. 831 01:23:28,880 --> 01:23:30,255 Anda punya pena dan kertas? 832 01:23:32,255 --> 01:23:33,588 Punya beberapa informasi untuk Anda. 833 01:23:34,463 --> 01:23:36,671 -Teruskan. -Ini rumah keluarganya. 834 01:23:36,755 --> 01:23:39,796 -Damat adalah Seacroft Hall. -Ya. 835 01:23:39,880 --> 01:23:41,213 Jalur Briar. 836 01:23:41,296 --> 01:23:42,963 [Bermain musik yang menegangkan] 837 01:23:57,755 --> 01:23:59,755 [Bermain musik suram] 838 01:24:03,046 --> 01:24:06,505 Saya akan kembali ke mobil saat Anda siap. Saya akan mencobanya lagi. 839 01:24:20,088 --> 01:24:24,005 Itu tidak biasa bagi mereka yang dekat dengan almarhum untuk tidak sampai ke pemakaman. 840 01:24:25,755 --> 01:24:28,671 Saya tahu Tina telah berjuang sangat besar dengan kehilangannya. 841 01:24:29,421 --> 01:24:30,546 [Baby Coos] 842 01:24:33,588 --> 01:24:34,713 Dia adikmu ... 843 01:24:37,088 --> 01:24:39,755 dan dia akan membutuhkan banyak dukungan dari Anda dan Helen sekarang. 844 01:24:52,921 --> 01:24:54,380 [Napas goyah] 845 01:24:54,463 --> 01:24:56,463 [gemerisik] 846 01:25:02,713 --> 01:25:04,630 [terengah -engah, lalu berteriak] 847 01:25:05,546 --> 01:25:07,505 [teriakan] 848 01:25:07,588 --> 01:25:09,588 [Bererie Music Playing] 849 01:25:35,088 --> 01:25:37,713 [Musik country yang tenang bermain lebih dari speaker] 850 01:25:47,755 --> 01:25:49,046 Dia cantik. 851 01:25:51,755 --> 01:25:53,380 Saya tidak bisa lebih bahagia. 852 01:25:57,130 --> 01:25:59,380 Inilah yang selalu saya impikan. 853 01:26:06,671 --> 01:26:08,463 Keluarga yang cantik. 854 01:26:10,796 --> 01:26:11,880 Terima kasih. 855 01:26:12,755 --> 01:26:14,255 [Jake terkikik] 856 01:26:16,296 --> 01:26:17,130 [Musik memudar] 857 01:26:47,546 --> 01:26:49,546 [Bermain musik tegang] 858 01:27:29,588 --> 01:27:31,671 [Door Creaking] 859 01:27:37,921 --> 01:27:38,880 [terengah -engah] 860 01:27:48,463 --> 01:27:49,963 -[Lantai Derit] -[terengah -engah] 861 01:27:51,630 --> 01:27:52,505 [pintu ditutup] 862 01:28:04,213 --> 01:28:05,213 [Glass Shatters] 863 01:28:08,588 --> 01:28:11,588 [Bermain musik klasik yang disonan] 864 01:28:17,255 --> 01:28:19,463 [Bermain musik klasik] 865 01:28:33,796 --> 01:28:35,796 [Bermain musik tegang] 866 01:28:48,421 --> 01:28:49,963 [Glass Shatters] 867 01:29:09,463 --> 01:29:11,088 [Bernapas dengan goyah] 868 01:29:12,046 --> 01:29:13,213 [Glass Shatters] 869 01:29:19,796 --> 01:29:21,796 [Bermain musik yang menegangkan] 870 01:29:26,005 --> 01:29:28,005 [Memainkan Musik Mengangkat] 871 01:29:56,713 --> 01:29:59,130 [Bermain musik yang tidak menyenangkan] 872 01:30:06,755 --> 01:30:09,755 [Bermain musik klasik yang disonan] 873 01:31:01,463 --> 01:31:02,713 [Emma] Ya Tuhan. 874 01:31:06,630 --> 01:31:07,713 [terengah -engah] 875 01:31:09,505 --> 01:31:11,380 [Bererie Music Playing] 876 01:31:39,546 --> 01:31:41,546 [terisak] 877 01:31:44,796 --> 01:31:46,963 Bayi saya. 878 01:31:54,463 --> 01:31:56,046 [Baby Fusses] 879 01:31:59,088 --> 01:32:00,630 [Miller] Yesus Kristus. 880 01:32:01,130 --> 01:32:02,380 [Emma batuk] 881 01:32:28,338 --> 01:32:30,338 [batuk] 882 01:32:34,130 --> 01:32:35,796 [Miller] Benar, kalian berdua di lantai atas. 883 01:32:37,963 --> 01:32:38,796 Melalui sana. 884 01:32:53,713 --> 01:32:55,338 [batuk] 885 01:32:58,046 --> 01:32:58,880 Emma? 886 01:33:01,171 --> 01:33:02,088 Emma. 887 01:33:02,171 --> 01:33:03,005 Emma. 888 01:33:11,796 --> 01:33:13,046 [Emma] Bantu saya. 889 01:33:22,255 --> 01:33:25,296 [Jejak] 890 01:33:26,880 --> 01:33:29,046 [tepuk tangan] 891 01:33:34,130 --> 01:33:36,130 [Penonton bersiul, bersorak] 892 01:33:38,255 --> 01:33:39,255 [Sybil] Terima kasih. 893 01:33:39,921 --> 01:33:41,463 Terima kasih. Memberkati kalian semua. 894 01:33:42,130 --> 01:33:43,255 [Tepuk tangan mati] 895 01:33:53,213 --> 01:33:58,880 Dan begitulah api Ruang kosong sekali lagi 896 01:34:00,630 --> 01:34:02,505 Bahkan tidak ada bayangan yang tersisa 897 01:34:04,171 --> 01:34:06,338 Interval singkat dalam waktu 898 01:34:07,338 --> 01:34:09,546 Dimana dulu berdiri hidup yang hebat 899 01:34:09,630 --> 01:34:11,630 [Bermain Musik Lembut] 900 01:34:14,921 --> 01:34:16,630 Esensi soliter 901 01:34:17,838 --> 01:34:19,713 Tidak ditempa untuk dunia ini 902 01:34:24,796 --> 01:34:26,046 Tubuh fana 903 01:34:28,005 --> 01:34:30,171 Yang tidak menginginkan apa pun selain cinta 904 01:34:31,505 --> 01:34:34,921 Dan yang jantungnya tidak bisa berdetak lagi 905 01:34:44,088 --> 01:34:47,130 Satu, makhluk sepi 906 01:34:52,255 --> 01:34:53,713 Yang hanya tahu cinta 907 01:34:56,963 --> 01:34:58,130 Melalui kematian 908 01:35:02,421 --> 01:35:04,630 [Bermain musik dramatis] 909 01:35:23,046 --> 01:35:26,046 [Bererie Music Playing]